Leestekens

Hella S. Haasse tijdens een signeersessie, rond 1965. Rechts onderaan is nog een detail te zien van het omslag van Leestekens.
Foto: Collectie Letterkundig Museum, Den Haag

Hella S. Haasse is niet alleen een groot auteur, ze is ook een hartstochtelijk lezer. Van jongs af aan is zij bekend met de binnen- en buitenlandse literatuur. In haar essays, lezingen en beschouwingen doet zij daar verslag van.

Haasse publiceert in 1965 de essaybundel Leestekens, waarin beschouwingen staan over onder anderen Simon Vestdijk, Jan Wolkers, Iris Murdoch (van wie zij ook een roman vertaalde), Elias Canetti en Patrick White. Niet zelden ontdekte Haasse een buitenlandse schrijver voordat hij in het Nederlands was vertaald.

Een selectie van deze essays is opgenomen in de door Margot Dijkgraaf en Patricia de Groot samengestelde essaybundel Uitzicht (Verzameld werk, Querido, 2008).

Het motto van Leestekens:
'When a reader is reading he is trying to understand himself, and whatever the author may have meant, the reader will transmute it into his own meaning.'
Holbrook Jackson, The reading of books

Trefwoord: essays